Kinahanglan ba nga ang mga abogado mahimo nga mga tigpatuman sa balaud imbis nga legal nga mga magtatambag?
Ang ubang mga abogado, sa tinuud, nagpunting sa ilang mga binuhatan sa internasyonal nga balaod, proyekto nga panalapi, ug pagdumala sa bahandi.
Sa estilo sa pagpadayag, ang bahin sa "60 Minutes" nagpahayag kung giunsa sa Global Witness, usa ka dili pangnegosyo, nagpadala sa usa ka aktor nga nag-angkon nga usa ka representante sa usa ka opisyal sa gobyerno gikan sa usa ka nasod sa Aprika ngadto sa mga miting uban sa umaabot nga mga abogado, nga sekreto niyang girekord. Ang mga panakot niining mga miting gilakip sa pagsibya.
Ang aktor, nga nagtawag sa iyang kaugalingon nga si Ralph Kayser, nakigkita sa 16 ka mga abugado sa 13 nga mga kompaniya nga daw sa tungod nga siya nangita og representasyon alang niining opisyal nga langyaw nga gobyerno kinsa gusto nga mopalit sa real estate ug mohimo sa uban pang mahinungdanong pagpalit sa Estados Unidos. Kini nga opisyal, ang tawo nga giingong ginganlan nga Kayser mipasabut, dili buot nga ang iyang ngalan sa bisan unsa niini nga mga transaksyon tungod kay siya mihimo sa iyang salapi pinaagi sa pagtabang sa mga langyaw nga tigpamuhonan nga makasiguro sa mga katungod sa mineral sa iyang nasud.
Ang "Kayser" mipahayag nga ang kwarta legal nga nakuha.
Ang mga abogado nagsunod sama sa mga abogado sa dihang kini gipresentar sa usa ka umaabot nga tag-iya nga adunahan nga tag-iya. Naghisgot sila mahitungod sa mga paagi nga gikinahanglan sa mga kliyente. Gipangita nila ang usa ka detalye sa kung unsa ang kliyente, namalandong kon unsaon siya magpadayon, ug gihisgutan kung unsa ang ilang mahimo alang sa kliyente.
Kini, sa tinuud, usa ka inisyal nga panagkita uban sa umaabot nga kliyente.
Usa sa mga nagpakita salamat sa gitago nga kamera mao ang kanhi presidente sa American Bar Association. Ang usa pa nga usa ka abogado nga naghimo sa usa ka joke mahitungod sa kon sa unsang paagi ang mga abogado dili moadto sa bilanggoan tungod kay sila mao ang mga nagsulat sa mga balaod, ug sila tambong sa pagbuhat sa ingon sa usa ka paagi nga paborable sa kanila. Usa lamang ka abogado ang mipa-us-us sa taktika samtang naghisgot sa Foreign Corrupt Practices Act, diin kini namatikdan nga ang pagsuhol sa mga langyaw nga opisyales iligal alang sa mga Amerikano.
Wala madugay human nga gisibya ang hilisgutan, ang media, ang ligal ug mainstream, nagtaho niini. Ang American Bar Association nag-isyu og usa ka pahayag. Ang social media nabuhi nga may pipila ka negatibong pagtantiya mahitungod sa legal nga propesyon.
Mahimo ba kitang mohunong sa pagpakaaron-ingnon nga ang bisan kinsang kliyente mobisita sa usa ka abogado aron makakuha og giya pinasukad sa personal nga code sa moral nga abogado? Giduaw namo ang mga abogado tungod kay anaa kami sa mga sitwasyon nga gusto namong madaug, bisan pa man nga nag-una sa usa ka diborsyo, nagtukod og usa ka istruktura sa negosyo aron sa pagpanalipod sa among personal nga mga kabtangan ug aron limitahan ang among buhis sa utang, pagpahamtang sa krimen, o pagpanalipod sa among mga interes sa usa ka real estate deal.
Ang akong takeaway gikan sa presentasyon sa "60 Minutes" mao nga isip usa ka katilingban nga kinahanglan natong palandongon ang tinuod nga papel sa usa ka abogado.
Ang uban daw nagtan-aw sa mga abogado nga nagsilbing mga sheriff sa matang, ingon nga mga tigpatuman sa balaod kay sa mga magtatambag nga nagtinguha sa pagtabang sa mga kliyente pagtuman, sulod sa utlanan sa balaod, unsa ang mga tumong sa mga kliyente nga mahitabo. Buot ba namong ipangulohan ang mga abogado? Buot ka ba nga ang mga tawo sa imong adlaw-adlaw nga kalibutan magbalita kanimo ngadto sa mga awtoridad human sa pagrekord sa imo? Kinahanglan ba kini mahitabo alang sa pipila ka mga kalapasan, sama sa pagpanglimpyo sa salapi? Kinahanglan ba kini mahitabo alang sa agresibo nga pagkunhod sa tax returns? Asa man kini makuha nga linya?
Sa pagkatinuod, ang bahin sa "60 Minutes" nagpakita dili lamang sa seryoso nga problema sa pagpanglimpyo sa kwarta apan, tingali, usa nga wala kini tinguhaa. Ang pagtan-aw sa programa ug pagbati alang sa mga abogado nga nagpakita salamat sa gitago nga mga antics sa kamera nga "Ralph Kayser," ang tanum nga gipadala sa Global Witness, dili ako makatabang apan naghunahuna mahitungod sa risgo sa bisan kinsa nga tawo nga nakig-istorya sa usa ka tawo nga iyang gihunahuna usa ka business prospect apan kinsa ang usa ka poseur sa usa ka estado diin ang duha ka partido nga pag-uyon sa rekord sa usa ka panag-istoryahan wala gikinahanglan.
Ang paglaum nga ang usa ka tawo nga ikaw tingali mag-istorya sa negosyo mahimo nga magrekord sa pag-rekord kanimo ug magplano sa pagsabwag sa mga makadaut sa imong chat sa usa ka mainstream nga programa sa telebisyon alang kanako mao ang makahadlok nga bahin sa tibuok nga episode. Gusto namon nga makasulti nga matinud-anon, ilabi na sa kahupayan sa among mga opisina, uban sa mga umaabot nga mga kliyente. Ang mga kliyente kinahanglan makahimo sa pagsulti nga matinud-anon aron sila makakuha sa pinakamaayo nga tambag sa legal. Samtang ang pribilehiyo sa abogado-kliyente manalipod sa kliyente batok sa pagbutyag sa mga kompidensiyal nga komunikasyon, ang mga abogado mismo kinahanglan nga makahimo nga dili matinud-anon sa ilang mga kliyente nga dili mahadlok nga ang ilang mga komunikasyon sa sekreto nga pagrekord ug pagsibya.
Sa pagtan-aw sa "60 Minuto" nga hitabo ug sa pagpaabut kung unsa ang resulta niini alang sa legal nga propesyon, dili ako makatabang apan nahingangha sa unsa nga pulong nga gipili sa akong tubag sa programa. Ang pakigpulong sa taho sa mga kompanya sa kabhang nga gipahimutang aron sa pagtabang nga mapadali ang pagbalhin sa mga pundo nga sayon nga dili maayo, apan ang reaksyon sama ra ba kung kini nga mga organisasyon sa negosyo gihulagway, hinoon, ingon nga adunay mga kompaniya o limitado nga mga organisasyon sa liability ?
Busa, oo, ang pagpanglangkub sa salapi daotan, ang krimen dili maayo, ug ang pipila ka mga abogado, ilabi na ang mga mahal, gisuholan aron matabangan ang mga kliyente sa pag-operate sa abu nga mga dapit sa balaod, kung diin ang lahi nga mga hunahuna sa legal magkalahi sa utlanan sa dapit niini.