Sa pipila ka mga sitwasyon, ang abogado sa Amerikano sa kinatibuk-an. Ang pinakapopular nga porma sa legal outsourcing daw naglakip sa pagpadala sa legal nga trabaho ngadto sa mga abogado sa India.
Mga Benepisyo sa Legal nga Outsourcing
Ang legal nga outsourcing mahimong usa ka maayong paagi alang sa abtik nga abugado o ligal nga ahensya sa pagdumala sa mga komplikado o mga proyekto sa paggasto sa panahon sa mas barato nga badyet. Ang mga practitioners sa Solo, mga gagmay nga kompaniya, ug mga batasan sa mga balaod sa balaod mahimo nga magdala sa mga kaso nga mahimong dako kaayo alang kanila sa pagdumala. Ang Midsize ug ang dagkong mga kompaniya sa balaod makahimo sa ilang mga bayranan sa pagbayad nga mas mapuslanon pinaagi sa pag-angkon sa mga legal nga serbisyo subcontracted sa usa ka mahinuklugong pagkunhod sa rate. Ang mga kompaniya nga naggamit sa legal nga outsourcing nakakaplag nga kini naghatag sa tanan nga mga kaayohan sa pag-angkon sa mga kauban ug mga paralegal nga naghimo sa pag-usisa sa pagsiksik ug dokumento, apan sa usa ka tipik sa kantidad ug dili kinahanglan nga dad-on sa mga full-time nga mga empleyado.
Dali-dali nga midagsang ang mga balita
Adunay kalisud sa kini nga kalihukan - dili lamang ang mga abogado nga nahibal-an bahin sa legal outsourcing.
Daghang mga Fortune 500 nga mga kompaniya ang nakamatikod sa barato nga bayrunon sa pagpayuhot alang sa mga abogado sa gawas sa nasud, ug giputol ang middleman (ang kompaniya sa US) nga pabor sa direktang pagpakiglambigit sa mga legal nga outsourcing firms. Ang mga pagbabag sa dili awtorisadong praktis sa balaod malikayan pinaagi lamang sa pagbaton sa US counsel sa balay o sa usa ka lokal nga ligal nga pagtuon sa ligal ug pag-apruba sa outsourced nga trabaho.
Sa usa ka pakighinabi sa The Metropolitan Corporate Counsel, si Jane Weir, Director sa Forensic & Dispute Practice sa Deloitte Financial Advisory Services LLP, miingon nga ang krisis sa ekonomiya nagpalihok sa mga kompaniya sa pagtan-aw kung unsa ang ilang paggasto sa legal nga mga serbisyo alang sa mga paagi sa pagpakunhod sa gasto. Siya nagtuo nga ang mga firms sa balaod usab mangita sa mga vendor sa LPO isip usa ka paagi sa pagpakunhod sa gasto ug pagdumala sa datos alang sa ilang mga kliyente.
Mundane Tasks o Complex Work?
Sumala sa usa ka artikulo sa New York Law Journal nga gipatik sa Law.com, ang mga ligal nga proseso sa outsourcing nga mga kompaniya "nagtumong sa mas dali nga mga buhat apan nagkinahanglan pa og panahon nga mga buhat nga may kalabutan sa legal nga praktis." Mahimo sila nga masuholan nga mag-obra sa dagkong mga buhat sa pagdiskobre, imbis nga maghimo og komplikado nga legal nga mga brief.
Samtang ang kadaghanan sa mga trabaho mahimo nga kalibutanon, nga tino nga dili mahimong giingon alang sa tanan nga mga legal nga outsourcing nga mga trabaho. Ang bag-ong mga taho nagpakita nga ang mga kompaniya ug kompaniya karon nagtugyan sa mga kompaniya sa balaod sa India ug mga legal nga outsourcing nga mga kompaniya dili lamang sa kalibutanon nga pagkadiskobre apan adunay komplikado nga legal nga mga briefs ug mga paghangyo sa korte. Pananglitan, ang Law Without Borders nagreport kung giunsa sa SDD Global Solutions sa India ang nag-andam sa mga paghangyo sa korte ug brief appellate nga midaog sa usa ka sumbong batok sa korte sa California sa usa ka komedya nga gihimo sa Sacha Baron Cohen.
Legal Outsourcing Firms
Nakita ba nimo ang legal outsourcing isip usa ka positibo nga uso alang sa legal nga propesyon, o kini ba nagpahinabo lamang sa daghang mga abogado sa Amerika nga wala nay trabaho? Nakita ba nimo ang mga risgo sa legal outsourcing?