Giunsa Pagpatrabaho ang Pondo sa SBA Disaster?
Sa kinatibuk-an, ang mga SBA recovery recovery loans anaa alang sa mga negosyante ug mga indibidwal nga adunay mga pagkawala gikan sa usa ka kalamidad sa US. Ang SBA naghatag og ubos nga interest, long-term loans "aron sa pag-ayo o pag-ilis sa wala'y seguro o kulang sa seguridad nga nadaut nga kadaot nga kabtangan." Ang mga interes sa interes ang gilimitahan sa 4 porsyento, ug ang termino mahimo nga 30 ka tuig.
Ang mga pautang sa kalamidad sa SBA adunay duha ka porma:
- Pisikal nga Disaster Loan aron sa pagpuli o pag-ayo sa pisikal nga kadaot. Ang pisikal nga kabtangan naglakip sa tinuod nga kabtangan (yuta ug mga bilding), makinarya ug ekipo, mga kagamitan, imbentaryo , ug mga pagpaayo sa pagpauli .
- Mga Pondo alang sa Pag-ayo sa Ekonomiya, "aron makatabang sa pagtubag sa mga obligasyon sa panalapi ug mga galastuhan sa pag-operate nga unta nahimo kung wala pa nahitabo ang kalamidad." Ang mga pagbayad sa utang sa ekonomiya sa kasagaran nga porma sa working capital loans alang sa mga galastuhan sa pagtrabaho makatabang sa negosyo nga mabuhi sa panahon sa proseso sa pagkaayo. Bisan kung ang inyong kabtangan wala madaut, mahimo nga makahimo kamo sa usa ka utang sa pagpaayo sa ekonomiya aron sa pagtabang kaninyo sa pagsugod sa inyong negosyo.
Alang sa gagmay nga mga negosyo , ang kinatibuk-ang hiniusa nga limitasyon alang sa duha ka matang sa mga pautang mao ang $ 2 milyones.
Unsay Kinahanglan Nakong Buhaton sa Dili pa Magpadapat?
Una, kinahanglan nimo nga mahibal-an kon ikaw anaa sa gipahayag nga dapit nga katalagman. Ang pederal nga gobyerno, ang SBA, ug ang Secretary sa Agrikultura makapahayag sa usa ka lugar nga usa ka gitudlo nga disaster area.
Tan-awa kini nga listahan sa kasamtangan nga gitudlo nga mga lugar nga katalagman aron masuta kon apil ang imong lugar. Kung wala sa usa sa mga gipahayag nga mga dapit sa katalagman, dili ka makakuha og loan loan.
Ikaduha, kinahanglan mo nga mosumitir sa usa ka claim sa imong kompaniya sa seguro ug magsugod sa proseso sa pagtino unsa ang ilang bayran kanimo.
Ang SBA magbayad lamang sa kadaot nga dili masakop sa seguro, apan makasugod ka sa proseso sa pahulam sa dili pa nimo mahibal-an ang kantidad nga gibayaran sa seguro. Sumala sa FEMA (ang Federal Emergency Management Agency), ang SBA "maghuna-huna nga magbayad alang sa total nga pagkawala hangtud sa iyang mga limitasyon sa pahulam, kung ang miutang mohangyo nga mogamit sa insurance proceeds aron sa pagpakunhod o pagbayad sa ilang SBA loan."
Unsaon Ko Pagsumiter sa Paggamit sa Pagpangutang sa Kalamidad?
Makasumite ka sa aplikasyon sa usa sa tulo ka mga paagi:
- Mahimo nimo gamiton ang online disaster loan nga proseso,
- Mahimo nimong magparehistro nga paper loan application, o
- Mahimo nimo nga magamit sa persona sa SBA booth ang usa ka lokal nga disaster relief center, nga gipahimutang dayon human sa kadaghanan nga mga kalamidad.
Unsa nga Impormasyon ang Akong Gikinahanglan alang sa Akong Paggamit?
Ang mga porma nga gikinahanglan alang sa aplikasyon sa loan sa imong negosyo naglakip sa:
- Usa ka loan application (SBA Form 5)
- Usa ka IRS Form 4506-T alang sa matag aplikante (sa negosyo) ug sa matag tag-iya niini. Ang mga gikinahanglan alang sa kinsa kinahanglan nga mosumite niini nga porma magkalahi depende sa matang sa negosyo ug ang gidaghanon sa mga tag-iya.
Dugang nga mga dokumento nga gikinahanglan alang sa imong kompanya ug sa mga aplikante:
- Usa ka kompletong kopya sa pinakabag-o nga federal income tax returns alang sa negosyo, lakip na ang tanan nga mga iskedyul.
- Usa ka personal nga pinansyal nga pahayag (SBA Form 413) alang sa matag tag-iya sa negosyo.
- Mahimo usab ikaw nga mohatag og tax returns alang sa tanan nga mga tag-iya sa negosyo.
- Usa ka iskedyul sa mga utang (mahimo nimong gamiton ang SBA Form 2202) uban ang kasamtangang status ug balanse.
- Ang usa ka kasamtangan nga kasamtangan nga ginahisgotan nga pahayag sa ganansya ug kapildihan alang sa negosyo.
- Mga numero sa paggasto karon sa SBA Form 1368.
Mahimo nga gikinahanglan nga ikaw adunay collateral (pipila ka salapi o uban pang mga kabtangan) nga dawaton alang niini nga pautang. Ang SBA nag-ingon nga kini "dili magpakunhod sa usa ka pautang tungod sa kakulang sa garantiya, apan nagkinahanglan kanimo nga mosaad kon unsay anaa."
Ania ang listahan sa mga link sa mga porma sa SBA nga gihisgutan sa ibabaw.
Unsa ang Proseso sa Pagtugot sa Pagpahulam sa Disaster?
Kung mag-apply ka alang sa SBA disaster loan:
- Ang SBA unang nagsusi sa imong kredito aron sa pagsiguro nga ikaw usa ka maayong kandidato alang sa usa ka pautang
- Dayon gipamatud-an nila ang pisikal nga kadaot ug kadaot sa ekonomiya sa imong negosyo ug paghimo sa pagbanabana
- Ang proseso sa pahulam dayon gikuha, lakip na ang pagpundok sa impormasyon, pagpangayo og mga dokumento, ug paghangyo sa impormasyon sa insurance coverage. Kini ang punto nga mahimo nimo nga pangayoan og garantiya
- Sa katapusan sa proseso, ang mga dokumento sa utang giandam ug gipirmahan
Unsaon Nako Pagpadako ang Akong Kahigayonan nga Makakuha og Pamaagi sa Pagpang-ayo sa Disaster?
Pipila ka tip sa pagpadali sa proseso sa pautang ug pagpauswag sa imong kahigayonan nga makabaton og SBA loan loan:
- Susiha ang imong credit rating aron sa pagsiguro nga kini mahimong madawat. Kon ikaw adunay kabus nga kredito kinahanglan nimo nga ayuhon ang imong credit una magamit. Kung adunay usa ka business credit rating, maayo kana. Kung dili, kinahanglan nimo nga gamiton ang imong personal nga grado sa kredito.
- Pag-andam og kasayuran mahitungod sa mga kabtangan nga mahimo nimo gikinahanglan alang sa mga katuyoan sa pagkolekta. Kini nga impormasyon mahimong maglakip sa kasayuran sa usa ka asset sa negosyo sama sa usa ka bilding o ekipo, uban sa kasamtangang bili niini.
- Sa dili pa nimo isumiter ang bisan unsang butang sa SBA, i-print ang tanang mga porma nga gikinahanglan nga isumiter ug ipaagi kini pag-ayo sa pagtubag sa tanan nga mga pangutana. Ayaw himoa nga ang opisyal sa pautang mobalik ug mangutana pa kanimo og dugang pang mga pangutana o mohangyo og dugang kasayuran.
- Siguroha nga anaa ang tanan nimo nga mga dokumento , lakip ang gikinahanglan nga tax returns ug mga dokumento sa kompaniya ug kini kompleto ug tukma.
Unsay Mahimo Kon Wala Akong Paggamit sa Pagpangutang?
Ang imong aplikasyon alang sa usa ka SBA loan loan mahimo nga ipanghimakak kung:
- Ang imong credit history dili madawat
- Wala ka magpakita sa katakos sa pagbayad sa utang
Kon nag-apply ka alang sa usa ka SBA disaster loan ug kini gilimod, mahimo ka mag apply alang sa usa ka reconsideration. Ang imong aplikasyon kinahanglan isumite sa sulod sa unom ka bulan human sa pagdumili sa Disaster Assistance Processing and Disbursement Center (DAPDC) sa SBA. Kung ang imong aplikasyon gibalibaran pag-usab, dunay usa ka dugang proseso nga magamit.
Asa Ako Makakaplag og Tabang sa Kalisdanan?
Mahimo nimong kontakon ang FEMA, nga nagsusi sa kadaot sa imong kabtangan ug naghatag sa uban pang mga porma sa tabang alang sa mga tag-iya sa balay, mga nangabang, ug mga negosyo nga apektado sa mga katalagman. Ang FEMA naghatag og mga grants nga dili kinahanglan bayaran. Lakaw ngadto sa disasterassistance.gov aron sugdan ang proseso sa pag-aplay alang sa tabang.
Giunsa sa usa ka Pondo sa Disaster nga Nahiangay sa Imong Plano sa Pagkaayo ug Pagsakop sa Insurance
Ang mga pahulam sa SBA nga kalamidad dili mopuli sa usa ka solid nga plano sa pagbangon sa kalamidad nga imong giandam alang sa imong negosyo sa wala pa mahitabo ang kalamidad. Kini nga mga pahulam dili usab mopuli sa imong risk management / insurance coverage. Ang imong sakyanan sa insurance sa negosyo mahimong maglakip sa flood insurance ug insurance sa negosyo nga pagkabalda.
Ang usa ka plano sa pagpaayo nga kompleto ug igong seguro mao ang unang linya sa depensa batok sa mga kalamidad alang sa imong negosyo. Kung ang kadaut mas dako kaysa niini, ang SBA disaster assistance loan makatabang kanimo nga mas daling mauli ug magpadayon sa imong negosyo.
Alang sa Dugang nga Impormasyon
Makabisita ka sa SBA's disaster assistance site, tawagan ang SBA sa 1-800-659-2955 o (TTY) (800) 877-8339, o mahimo nimo ipadala ang imong mga pangutana sa disastercustomerservice@sba.gov.