O usa ka kaubang kauban tingali misugyot kanimo nga ikaw naglakip sa usa ka kondisyon sa arbitrasyon sa usa ka kontrata, ug ikaw nahibulong nganong kini makabenepisyo kanimo.
Ang arbitrasyon isip usa ka proseso lahi kaayo gikan sa proseso sa litigasyon (pagsulay nga mga kaso sa korte), alang sa mga panagbangi sa negosyo.
Tingali pamilyar ka sa proseso sa litigasyon, apan tingali dili ka pamilyar sa arbitrasyon.
Mga Kalainan Diha sa Arbitrasyon ug Litigation
Ang litigasyon usa ka karaan nga proseso nga naglakip sa pagtino sa mga isyu pinaagi sa usa ka korte, nga adunay usa ka maghuhukom o jury. Sa kini nga kaso, naghisgot kami mahitungod sa sibil nga litigasyon - mga panagbangi tali sa duha ka partido (sukwahi sa criminal litigation, nga naglambigit sa mga tawo batok sa usa ka magbabalaud sa balaod).
Sa laing bahin, ang arbitrasyon naglangkob sa duha ka partido sa usa ka panaglalis kinsa miuyon sa pagtrabaho kauban ang usa ka dili interesado nga ikatulo nga partido sa pagsulay sa pagsulbad sa panaglalis. Sa arbitrasyon, mahimong adunay usa o daghan nga mga arbitrator nga nakadungog sa duha ka bahin sa isyu ug kinsa ang mohimo sa usa ka desisyon.
Ania ang pipila ka mga kalainan tali sa litigasyon ug arbitrasyon:
Public / Private, Formality
Ang proseso sa arbitrasyon pribado, tali sa duha ka partido ug dili pormal, samtang ang litigasyon usa ka pormal nga proseso nga gihimo sa usa ka public courtroom.
Pag-uswag sa Proseso
Ang proseso sa arbitrasyon dali ra. Sa higayon nga ang usa ka arbitrator mapili, ang kaso madungog dayon. Sa usa ka sibil nga litigasyon, sa laing bahin, usa ka kaso kinahanglan maghulat hangtud ang korte adunay panahon sa pagpamati niini; kini mahimong magpasabut sa daghang mga bulan, bisan mga tuig sa wala pa madungog ang kaso.
Gasto sa Proseso
Ang gasto alang sa proseso sa arbitrasyon limitado sa bayad sa arbitrator (depende sa gidak-on sa pag-angkon, kahibalo sa arbitrator, ug gasto), ug bayad sa abogado.
Ang mga gasto alang sa litigasyon naglakip sa abogado sa abogado ug gasto sa korte, nga mahimong taas kaayo.
Pagpili sa Arbitrator / Maghuhukom
Ang mga partido sa proseso sa arbitrasyon nagdesisyon nga maghiusa sa arbitrator; sa usa ka litigasyon, ang huwes gitudlo, ug ang mga partido adunay gamay o walay gisulti sa pagpili. Ang mga partido tingali adunay pipila nga moingon kung ang usa ka kaso madungog sa usa ka maghuhukom o usa ka jury.
Paggamit sa mga Abogado
Ang mga abogado mahimong magrepresentar sa mga partido sa usa ka arbitrasyon, apan limitado ang ilang papel; sa sibil nga litigasyon , ang mga abogado naggugol og daghan nga panahon sa pagpundok sa ebidensya, paghimo sa mga sugyot, ug pagpresentar sa ilang mga kaso; Ang gasto sa abogado sa usa ka litigasyon mahimong taas kaayo.
Gitugutan ang Ebidensiya
Ang proseso sa arbitrasyon adunay limitado nga proseso sa ebidensya, ug ang arbitrator nagkontrolar sa unsang ebidensya ang gitugot, samtang ang litigasyon nagkinahanglan sa hingpit nga pagbutyag sa ebidensya ngadto sa duha ka partido. Ang mga lagda sa ebidensya wala magamit sa arbitrasyon, mao nga walay mga subpoena, walay mga pagsukitsukit, walay proseso sa pagkaplag.
Pagkaayo sa Pag-apela
Sa pagbugkos nga arbitrasyon, ang mga partido sagad walay opsiyon sa apelar, gawas kon ang usa ka apelasyon nahilakip sa usa ka arbitrasyon clause . Ang pipila nga mga desisyon sa arbitrasyon mahimong usbon pinaagi sa usa ka huwes ug mahimong ibakwit (gikuha) kon mahimo pamatud-an nga ang arbitrator mapihigon.
Ang litigasyon nagtugot sa daghang mga pag-apela sa nagkalainlaing ang-ang.
Arbitration vs. Litigation: Usa ka tsart sa pagtandi
| Arbitrasyon | Pagsumiter | |
| Pribado / Publiko | ||
| Pribado - tali sa duha ka partido | Public - sa usa ka courtroom | |
| Type of Proceeding | Civil - pribado | Sibil ug kriminal |
| Gitugotan ang ebidensiya | Limitado nga proseso sa ebidensya | Mga lagda sa ebidensya nga gitugot |
| Giunsa pagpili ang arbitrator / hukom | Ang mga partido mopili arbitrator | Gitudlo sa korte ang maghuhukom - ang mga partido adunay limitadong input |
| Pormalidad | Dili pormal | Pormal |
| Ang apelar anaa | Kasagaran nga paghiusa; walay posible nga apelar | Mahimo ang apelasyon |
| Paggamit sa mga abogado | Sa pagkabuotan sa mga partido; limitado | Daghang paggamit sa mga abogado |
| Panahon sa paghulat alang sa kaso nga madungog | Sa diha nga gipili ang arbitrator; mubo | Kinahanglan nga maghulat alang sa pag-eskedyul; dugay |
| Mga bili | Bayad alang sa arbitrator, abogado | Gasto sa korte, bayad sa abogado; mahal nga |
Unsa kaha kon wala ka'y kapilian
Kadaghanan sa mga kontrata naghunahuna nga ang bisan unsang dili pagsinabtanay pagaaghaton sa proseso sa paglihok.
Ang kontrata maglista sa hurisdiksyon diin ang kaso pagadunggon.
Daghang mga kontrata sa ika-21 nga siglo adunay usa ka mandatory nga arbitrasyon clause, nga nag-ingon nga ang tanan nga mga panagbangi kinahanglan nga pagdumala sa arbitrasyon. Sa kadaghanan niini nga mga kontrata, ang liturhiya ilabi na nga gihukman nga usa ka posibilidad. Ang mga clause sa arbitrasyon komon sa mga kontrata sa real estate (agalon / tag-iya) ug sa mga panagbangi sa trabaho.
Ang ubang mga kontrata nga naglakip sa mandatory nga arbitrasyon naglakip usab sa usa ka probisyon nga naglimud sa katungod sa paghimo sa usa ka aksiyon sa aksyon sa klase.