Ang International Traffic in Arms Regulations (ITAR) usa ka hugpong sa mga reglamento sa Gobyerno sa US nga nagkinahanglan sa tanan nga mga tiggama, eksportir, ug mga brokers sa mga artikulo sa depensa, mga serbisyo sa depensa o mga teknikal nga kasayuran nga may kalabutan nga ITAR compliant. Kon ang imong kompaniya mahulog ubos niini nga mga kategoriya, ang mosunod nga kasayuran makatabang sa pagtubag sa pipila sa imong mga pangutana kung kinahanglan nimo nga mahimong ITAR compliant ug kung unsaon kini buhaton.
Ang unang butang nga imong buhaton aron mahibal-an kung kinahanglan ka nga mahimong ITAR compliant mao ang pag-download "Pagsugod sa Defense Trade (pagtan-aw sa: http://www.pmddtc.state.gov/documents/ddtc_getting_started.pdf). Ang dokumento naghatag og usa ka dali nga checklist sa action aron sa pagtino kon ang mga kontrol sa pag-eksport magamit nimo. Ania ang pipila sa mga punto nga gilakip:
- Ang kontrol sa export sa depensa magamit nako
- Ang rason alang sa pagkontrol sa mga eksport sa depensa
- Ang mga opisina nga nagdumala sa Defense Export Regulations
- Awtoridad sa Pagkontrol sa mga Armas Exports
- Mga regulasyon sa Gobyerno sa US
Sama sa gihisgutan sa laing dapit , sa dili pa nimo ma-eksport, ikaw kinahanglan mahibalo kung unsa ang imong gi-eksport. Dili kana managlahi sa niini nga hitabo. Hibal-i kon unsa ang imong gusto nga i-export; Pananglitan, gilakip sa US Munitions List (USML), nga makita sa Part 121 sa ITAR (nagtumong sa: http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_121 .pdf).
Sa USML, makakaplag ka og labaw sa 10 ka lainlaing mga kategoriya. Ilista ang pipila, apan dili kini ang bug-os nga listahan. Susiha pag-ayo ang USML aron masuta kon nalakip ba ang imong produkto.
Kategoriya I : Mga armas, panagang nga pag-atake ug combat shotgun (pananglitan nga dili awtomatiko ug semi-awtomatik).
Category II : Guns and armament (mga pusil sa kalibre .50 ug mga flamethrower nga espesipikong gidisenyo o giusab alang sa aplikasyon sa militar, pananglitan).
Category III : Mga bala / mga gamit sa sangkap (mga sangkap, mga parte, mga accessories, mga gamit sa panapot ug mga gamit nga may kalabutan nga gidesinyo o gibag-o alang sa artikulo niini nga kategoriya, lakip na, apan dili limitado sa mga kaso sa karton, mga bag sa kuryente (o uban pang mga propellant charges), mga bala, mga dyaket , mga buho, mga kabhang (walay labot ang shotgun shells) ug uban pang mga detonating device alang sa mga artikulo sa depensa nga gikontrol niini nga kategoriya, pananglitan).
Category IV : Pag-abri sa mga sakyanan, giya nga missiles, ballistic missiles, rockets, torpedoes, bomba, ug mga minahan (pananglitan, maglunsad og mga sakyanan ug missile ug anti-missile nga mga sistema lakip na apan dili limitado sa gigiyahan, taktikal ug strategic missiles, mga launcher ug mga sistema, pananglitan ).
Category V : Explosives ug energetic materials, propellants, incendiary agents ug ilang mga constituents (mga eksplosibo ug mga panagsama niini, pananglitan).
Kon ang imong mga produkto lakip sa mga gilakip sa USML, ang sunod nga lakang mao ang pagrepaso sa mga kinahanglanon sa pagparehistro sa Part 122.1 (http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_122.pdf), pagsumiter og usa ka pahayag sa pagparehistro aron magparehistro (122.2) ug pagbayad sa registration fee (122.3).
Kini kasagaran usa ka kondisyon sa pag-isyu sa bisan unsang lisensya o laing pag-apruba. Ania ang pipila ka klaripikasyon kung unsa ang kahulugan niini:
- Pagparehistro: Bisan kinsa nga tawo nga naglihok sa Estados Unidos sa negosyo sa paghimo o pag-eksport sa mga depensa nga mga artikulo o mga serbisyo sa pagdepensa gikinahanglan nga magparehistro sa Direktor sa Defense Trade Controls (lakaw dinhi aron makat-on og dugang: http: //www.pmddtc. state.gov/registration/). Sumala sa Departamento sa Estado sa Estados Unidos, ang pagparehistro sa panguna usa ka pamaagi aron sa paghatag sa gobyerno sa Estados Unidos sa gikinahanglan nga kasayuran kon kinsa ang nalambigit sa pipila ka mga pag-gama sa pagmamanupaktura, pag-eksport ug pagbaligya. Ang rehistrasyon wala magtugyan sa bisan unsang mga katungod sa eksport o mga pribilehiyo apan usa ka kondisyon alang sa pag-isyu sa bisan unsang lisensya o laing pagtugot alang sa eksport . Ang panahon sa balido alang sa bag-o ug bag-ong pagrehistro mao ang 12 ka bulan gikan sa petsa sa pag-isyu.
- Bayad: Ang gitakda nga bayranan alang sa mga bag-ong nakarehistro mao ang $ 2,250 (mga tiggama / exporters ug mga brokers). Bisan pa, ang mga tawo nga nagparehistro isip tiggama / exporter mahimo usab nga magparehistro isip usa ka broker nga adunay konsolidado nga DS-2032 Statement of Registration ug dili pag-charge sa usa ka separado nga broker registration fee. Buhata kini sa unang higayon sa imong pagrehistro. Ang bayad sa pagparehistro dili mapugngan.
Alang sa giya, repasoha ang mga pangutana nga kanunay gipangutana (FAQs) -Pagdumala sa Departamento sa Estado sa US (http://www.pmddtc.state.gov/registration/faqs_reg.html # 2). Nagpabilin pa gihapon? Pagdala sa imong kinatibuk-ang mga pangutana ngadto sa Direktor sa Defense Trade Controls (DDTC) Response Team sa 202-663-1282 o pinaagi sa email sa DDTCResponseTeam@state.gov.