Usa ka Halimbawa nga Kontrata alang sa Freelance Writer
Mahimo nimo mahibal-an ang kahinungdanon nga adunay usa ka kontrata tali kanimo ug sa imong mga kliyente sa freelance , apan imong nahunahuna kung unsa ang eksakto nga labing maayo nga matang, ug unsa ang hitsura niini nga kontrata? Ikaw mahimo nga maghunahuna sa kontrata sa SOW.
Ang kontrata sa SOW kanunay nga gigamit batok sa mas pormal nga kontrata. Tinuod kini ilabi na sa kaso sa mga dili-ganansya o mga kliyente nga nakabase sa edukasyon, apan ang sample sa ubos gikan sa usa ka pribadong kompaniya nga gipalabi lamang kini nga format.
Dugang pa, nakit-an ko nga ang labaw nga kongkretong trabaho nga may piho nga to-dos kasagaran labing maayo nga gitabunan sa SOW, tungod kay kini ang labing hinungdanon sa pagsulti niini.
Pag-usab, ang mga kontrata nga mga dokumento sama sa Mga pahayag sa Trabaho ug mga Sulat sa Kasunduan mahimong mas simple nga mga format nga mas sayon masabtan ug mas maayo alang sa usa ka mas kaswal nga relasyon nga gawasnon. Siyempre, aron mapanalipdan ang imong kaugalingon, hunahunaa ang pagkonsulta sa unyon o propesyonal nga grupo sama sa National Writers Union .
Sample nga Statement of Work
Ang mosunod usa ka sampol nga Pamahayag sa Trabaho nga gihatag sa kanhi kliyente (siyempre!). Mamatikdan nimo nga kini adunay daghan nga mga sama nga mga detalye sama sa uban pang mga format sa mga kontrata, sama sa mga nahatag, mga petsa nga angay ug uban pa.
Pamahayag sa trabaho
Kini nga Pahayag sa Trabaho (SOW) anaa ug tali sa Ngalan ug Address ug Ngalan ug Address.
EPEKTIBO NGA PETSA: Kini nga SOW epektibo sa Abril 8, 2010 ("SOW Effective Date").
Pamahayag sa trabaho
TIMBANG SA BULUHATON: Ang Iningles ngadto sa Kinatsila nga paghubad sa 12 nga mga kasinatian sa pagkahan-ay (o, ania ang dapit nga pag-summarize sa proyekto).
PAG-ALAGAD NGA MGA PETSA: Ikaw makompleto ang Mga Serbisyo ug / o Trabaho pinaagi o sumala sa iskedyul sa paghatud sa ubos.
- Makaluwas: 4 gihubad nga mga sinulat sa Abril 17, tungang gabii
- 8 gihubad nga mga sinulat sa Abril 27, sa tungang gabii
- Sa Pormat sa Pulong, 97 o mas taas nga madawat.
Mga pag-usab: Ang matag gihubad nga dokumento mahimong ibalik kanimo kausa alang sa pag-edit sa bugtong paghukom sa (ngalan). Ang mga pag-usab malikayan sa tanan nga mga gasto ug dili gipaabut gawas sa hilabihan nga mga kahimtang. Ang mga pag-usab gihimo sa sulod sulod sa 72 ka oras sa pagbalik, o pagwagtang sa 50% nga pagbayad alang sa dokumento.
Bayad: Ang pagbayad sa sinultihan nga $ X USD matag Ingles (orihinal) nga pulong nga gihubad. Ang opisyal nga pag-ihap sa pulong maggikan sa X. Ang bayad sa pagbayad wala magamit alang niini nga proyekto. Dili mahimo ang interim nga pagbayad alang niini nga proyekto. (Siyempre, kung adunay usa ka down payment o incremental nga pagbayad alang sa incremental nga trabaho, nga i-apil dinhi. Isip usa ka freelancer, kinahanglan nimong sulayan nga makigsabot sa usa sa duha niini nga mga butang kung mahimo.) Final payments to be paid out sa pinakabag-o nga petsa sa Hunyo 20, 2010. Ang invoice gikan sa proofreader sa Taghubad kinahanglan makaabot sa (ngalan) dili pa molapas sa Mayo 1, 2010. Ang bayad sa balay mahimong ibayad pinaagi sa tseke o Paypal. Ang pagbayad sa internasyonal nga bayad bayran sa USD pinaagi sa Western Union o Paypal. Ang tanan nga mga domestic nga mga kontratista kinahanglan nga adunay usa ka nahuman nga W-9 sa file uban sa (ngalan) sa dili pa ibayad ang pagbayad.
Mga Katungod, Pagbutyag, Dili Makigkompetensya: Wala ka makagunit sa mga copyright sa mga materyal nga gibuhat. Mouyon ka sa publiko nga dili gibutyag ang (mga ngalan) nga mga presyo, proseso, ug mga listahan sa kliyente. Mouyon ka sa paglikay nga makigkompetensya sa (pangalan) alang sa sama nga kliyente (kung subkontrata) sa panahon sa kini nga kontrata nga matapos sa Mayo 10, 2010.
Pagpatay sa mga Counter / Facsimile. Kini nga SOW mahimong ipatuman ug ipadala sa mga counterparts pinaagi sa facsimile, ang matag usa nga gipatuman ug gitugyan ang counterpart orihinal, ug ang maong mga katugbang, magkauban, mahimong pareho nga instrumento. Ang matag usa sa mga partido nagkauyon niini sa pagdugang sa pagpatuman, ug paghatud, ang orihinal nga mga kopya sa niini nga kasabutan nga gipakaylap sunod sa una nga pagpatuman ug pagpadala niini pinaagi sa facsimile.
Didto adunay usa ka ehemplo nga SOW. Siguroha ang pagsusi sa alternatibo nga mga porma sa mga kontrata aron sa pagtino kung unsa ang labing maayo alang sa imo ug sa imong kliyente. Hunahunaa ang mas pormal nga kontrata o usa ka mas simple nga Sulat sa Kasabutan.